Obiter Dicta, en tres idiomas
Gracias al plugin qTranslate, a partir de ahora este blog se podrá leer en castellano, euskara e inglés. Intentaré que los siguientes textos se publiquen en los tres idiomas, y poco a poco iré traduciendo algunos de los textos anteriores. De paso me servirá para mejorar mi inglés.
Artículos relacionados:
- Gertu Gertu izan zintudan, baina ez nintzen konturatu, ez nintzen konturatu nahi izan. Urruti zaude orain, oso urruti, eta zure hutsuneak egiten dit min. Nire gau ilunetako hotza zure irudiak berotzen dit, baina azkarregi itzaltzen da su hori. Ez nizun inoiz sentitzen nuena adierazi, ez nuen izan adorerik, zure erantzunaren beldur...
- Goizean goiz Goizean goiz jeiki naiz / ireki dut leihoa / aurpegian senti dut / bizitzaren gogoa / kaio bat ikusi dut / astinduz hegoa, / zoriontsu ta aske / zeruan zehar badoa. Goizean goiz jeitsi naiz / itsasoak deituta / honek eskeini dit / bere askatasuna, / urrunean dantzari, / nire...