Obiter Dicta, hiru hizkuntzatan
QTranslate pluginari esker, hemendik aurrera blog hau gaztelaniaz, euskaraz zein ingelesez irakurri ahal izango da. Hurrengo testuak hiru hizkuntzatan argitaratzen saiatuko naiz, eta pixkanaka aurreko testu batzuk itzultzen joango naiz. Bidebatez ingelesa hobetzeko baliagarri izango zait.
Artículos relacionados:
- Gertu Gertu izan zintudan, baina ez nintzen konturatu, ez nintzen konturatu nahi izan. Urruti zaude orain, oso urruti, eta zure hutsuneak egiten dit min. Nire gau ilunetako hotza zure irudiak berotzen dit, baina azkarregi itzaltzen da su hori. Ez nizun inoiz sentitzen nuena adierazi, ez nuen izan adorerik, zure erantzunaren beldur...
- Goizean goiz Goizean goiz jeiki naiz / ireki dut leihoa / aurpegian senti dut / bizitzaren gogoa / kaio bat ikusi dut / astinduz hegoa, / zoriontsu ta aske / zeruan zehar badoa. Goizean goiz jeitsi naiz / itsasoak deituta / honek eskeini dit / bere askatasuna, / urrunean dantzari, / nire...